Sydney Sweeney flaunted her curves in a series of sexy mirror selfies on Instagram, which has clocked up more than 3 million ‘likes’