Sean McDonough will be the new play-by-play announcer on “Monday Night Football,”ESPN announced Monday. McDonough takes over Mike Tirico, who is leaving ESPN for NBC Sports.