Host nation Ivory Coast failed to land Hervé Renard "on loan" from the France women's team for the rest of the Africa Cup of Nations.
Renard led Ivory Coast to the Africa Cup title in 2015 and the country's soccer federation was keen to bring him back for another attempt after firing his compatriot Jean-Louis Gasset on Wednesday.
- Stream on ESPN+: LaLiga, Bundesliga, more (U.S.)
But talks with the French federation over a possible loan deal for Renard broke down without agreement Thursday.
"The negotiations did not finish favorably, it's because it shouldn't have been," the 55-year-old Renard told broadcaster Canal Plus. "I'd have loved it but fate chose otherwise."
Ivory Coast failed to secure automatic qualification for the knockout stage when they lost 4-0 to Equatorial Guinea in their final group game Monday, though they still had a chance to advance as one of the four best third-place finishers.
Ivory Coast ultimately qualified for the last 16 Wednesday -- after Gasset was fired -- thanks to Morocco's victory over Zambia.
Interim coach Emerse Faé will likely stay in charge for the game against defending champion Senegal in Yamoussoukro on Monday.
The Ivorian Football Federation has not commented publicly on the matter.
Renard is still popular in Ivory Coast for leading the country to their second Africa Cup title. It was his second title after coaching Zambia to the trophy in 2012.
He led Saudi Arabia to a shock World Cup victory over eventual champion Argentina before taking over the France women's team last year.