Wu Yongning, 26, was doing pull-ups at the top of the Huayuan Hua Center when he seemed to lose strength