His career riding high, Will Smith was offered the lead role in a massive film franchise. Twenty years later, he’s still “not proud of” what he did next.