A reduced role and budget for the State Department could give new credence to fears abroad that the Trump administration will step back from traditional US engagement, which has been at the center of the global system for decades.