A Venezuelan teenager taking part in an anti-government protest has been killed in Caracas, the chief prosecutor's office has confirmed.