A senior US official has held talks with Saudi Arabia's crown prince in Riyadh, despite growing concern over the Saudis' role in the murder of journalist Jamal Khashoggi.