He was the third American to be killed in direct combat since a U.S.-led coalition launched its campaign against the jihadists.