Americans are voting in nationwide elections that are being seen as a referendum on Donald Trump's presidency.