At least 20 people have been killed in fighting between rival rebel groups in the Central African Republic, the UN mission in the country says.