The US has agreed not to repeat claims the UK's communications intelligence agency wiretapped Donald Trump during the presidential election campaign.