A British counter-terrorism unit has joined the probe after a man and woman were apparently exposed to an “unknown substance” near Salisbury, according to police.