Hundreds of flights have been cancelled in Japan as the country braces for a powerful typhoon, bringing winds of up to 180km/h (110mph).