Novak Djokovic had a request from inside hotel detention rejected as a plea from the boss of Tennis Australia comes under scrutiny.