“SUGAR daddy” dating sites might seem like an easy way to make cash, but the price you end up paying can be too great.