Republican presidential hopeful Donald Trump has attracted outrage by mocking a dead US Muslim soldier's mother.