South Korea's K-pop stars are due to perform in North Korea for the first time in more than a decade as the two countries on the divided peninsula prepare for a rare summit.