South Sudanese arch-foes signed a final power-sharing deal on Sunday, aimed at ending a civil war that has killed tens of thousands of people and displaced millions in the world's youngest country.