French media mocked President François Hollande on Tuesday after he described sexual orientation as "a choice", in his reaction to the Orlando gay nightclub massacre, comments that had provoked outrage on social media.