Police have charged a 19-year-old with two counts of attempted murder over an attack on three police officers near Times Square on New Year's Eve.