Kurdish forces have carried out new attacks on positions of so-called Islamic State north-east of Mosul to retake the the town of Bashiqa.