Egypt has delivered verdicts for more than 700 people over a pro-Muslim Brotherhood sit-in after President Mohammed Morsi was ousted in 2013.