Instagram's co-founders, Kevin Systrom and Mike Krieger, have resigned and will leave the photo-sharing app's parent company Facebook in the coming weeks.