Power players in the financial services industry are threatening to sit out the push for President Obama’s Pacific Rim trade deal unless the administration addresses one of their main objections to the pact.