Changes are the latest in a wider generational shift in the luxury giant’s management

The crown jewel of the $390 billion luxury goods industry, Hermès is thriving thanks to its penchant for doing things its own way.