Kim Jong-un’s “cruel and unpredictable” sister would rule with an iron fist, experts say, but she may be too much even for North Korea’s elites.