A new doco will examine one of the most high-profile divorce cases in Hollywood history between Kanye West and Kim Kardashian.