Thursday’s referendum to leave the European Union complicates matters and threatens jobs, since it would no longer make sense for a non-EU country to be a hub for EU business.