There were few things Saunders hadn’t done at ESPN, which is why he became one of the network’s most recognizable and trusted personalities.