A few short hours after slapping Chris Rock and then tearing up in front of the world, Oscar winner Will Smith was spotted on the dance floor at an exclusive after party