Syria said its jet was conducting an operation against "terrorist groups" when it was hit by Israeli fire, according to a state media report.