Japan's space agency has released the first images taken by a drone it operates on the International Space Station (ISS).