Will and Kate announce plans for B.C., Yukon visit Vancouver, Victoria, Haida Gwaii, Whitehorse on Duke and Duchess of Cambridge's itinerary next month