Qatar's foreign minister has condemned its Gulf neighbours for refusing to negotiate over their demands for restoring air, sea and land links.