Whatever triggered a meltdown of the Airbus’s flight controls could also have brought instant death in the cockpit.