President Donald Trump appeared to push himself past the prime minister of Montenegro during a tour of NATO's new headquarters.