Indra Nooyi isn't done yet. The PepsiCo chief executive announced Monday that Pepsi is buying SodaStream, one of the world's top sparkling water brands.