An action sequence on the set of a new Eddie Murphy movie “did not go as planned,” leading to several people being hurt.