Sterling volatility rises amid fears over EU vote Pound falls as latest polls show British public becoming more sympathetic to idea of Brexit