Queen Bey’s much-anticipated Coachella doco, Homecoming, has premiered on Netflix — and it includes something fans weren’t expecting.