Giant of French intellectual life known for his heavyweight journalism and series of documentaries about the Holocaust