Meghan, Duchess of Sussex, and Tamar Braxton are sharing space in a genre audiences are craving these days