Build-A-Bear's pay your age promotion - which led to long queues and chaotic scenes on Thursday - was a "good idea, poorly executed", experts have said.