With first doses of the vaccine due to be given within hours, the UK is facing another epic problem that could derail everything.