A Senate impeachment committee voted on Thursday to put suspended Brazilian President Dilma Rousseff on trial in the full chamber for breaking budget laws, opening the way for her to be removed from office.