A report alleging the electric car company exploited workers f-rom eastern Europe to build a high-tech paint shop has prompted Musk to launch an investigation