Qatar has vowed it will "not surrender" its foreign policy in a row with other Arab states over its alleged connections to extremism.