A man has been arrested after his girlfriend died in their five-star hotel room — following an alleged “exotic” game that went horribly wrong.