Canadian police are questioning a man suspected of driving a rented van into pedestrians in northern Toronto on Monday, killing 10 and injuring 15.